Liebe Damen, liebe Herren, die Ihr hier Eure Services anbietet, diese Zeilen sind die Ansichten eines alten weis(s)en Mannes zum Begriff Sex Worker (oder Sex-Worker, Sexworker usw.). Sie sind kein Versuch, schon gar kein Appell, Eure Sprache zu ändern.

Ich verstehe, dass durch diesen Begriff die negativen Konnotationen mit anderen Berufsbezeichnungen (laut Internet gibt es im Deutschen 138 Synonyme) umgangen werden sollen. Was aber erweckt der Begriff Sex Worker für Assoziationen bei uns Kunden?

Wenn ich bei einer von Euch Damen (sorry Gents) etwas kaufe, dann spielt die mechanische Stimulation einer bestimmten Körperstelle bis zu einer erwünschten physischen Reaktion zwar eine, aber nicht die einzig entscheidende Rolle. Ich, und ich nehme an, die meisten anderen Kunden auch, suchen darüber hinaus eine Illusion. Wahrscheinlich gibt es so viele Illusionen, wie es Kunden, vielleicht sogar, wie es Treffen gibt, aber Begriffe wie GF6 oder Geliebte auf Zeit geben einen deutlichen Hinweis, wie meine Illusionen meistens aussehen. Wenn Ihr Eure Services erbringt, erzeugt Ihr also eine Illusion. Nicht alles was hinkt ist ein Vergleich, aber so gesehen könnte man Euren Beruf mit dem von Schauspielern vergleichen. Und man stelle sich vor, Julia Roberts und Richard Gere hätten als Berufsbezeichnung Movie Worker, also Filmarbeiter, angegeben. Ob dann Pretty Woman ein Blockbuster geworden wäre?

Auch wenn es zur Zeit allenthalben versucht wird, führt meines Erachtens die Erfindung neuer Begriffe oder gar einer neuen Sprache nicht dazu, dass ein und derselbe Sachverhalt plötzlich andere Emotionen bei den Menschen auslöst, wenn ein anderes, neues Wort verwendet wird. Dazu kommt eine babylonische Sprachverwirrung: Genauso wenig, wie nicht jede Studierende eine Studentin und nicht jeder Student ein Studierender ist, genauso wenig werden diejenigen, die das Nordische Modell befürworten, plötzlich zu Euren Unterstützern werden, nur weil Ihr Euch Sex Worker nennt. Wohin das führt, hat George Orwell schon vor fast achtzig Jahren in seiner Dystopie 1984 unter dem Begriff „Neusprech“ beschrieben.

Und ein letzter Hinweis. Manchmal entsteht bei mir der Eindruck, dass der Begriff Sex Worker einer politischen Ideologie entlehnt wurde, die generell die Arbeiter der herrschenden Klasse zuordnet. Falls dem so sein sollte, sollte man sich Regierungen anschauen, die sich auf diese Ideologie berufen – und wie diese Regierungen mit freien Unternehmerinnen wie Euch umgegangen sind.

Wie gesagt, das sind nur Gedanken eines Kunden. Würde mich über Eure Ansichten dazu freuen – wenn es jemand schafft, bis hier zu lesen.