Wenn zwei Erwachsene sich für ein Treffen verabreden und niemand eine passende Wohnung oder ein Zimmer hat, gibt es einige legale und praktische Möglichkeiten:
Ein Hotelzimmer buchen.
Ein Zimmer in einer Pension oder einem Gasthof nehmen.
Eine Ferienwohnung über entsprechende Plattformen mieten.
Ein sogenanntes Tageszimmer ("Day Use") in manchen Hotels buchen, falls nur einige Stunden benötigt werden.
Bei schönem Wetter zunächst an einem öffentlichen Ort treffen, etwa in einem Café oder Park, um sich kennenzulernen, und erst später gemeinsam zu entscheiden, wie es weitergeht.
Von Treffen in Autos, abgelegenen öffentlichen Orten oder fremden Privatgrundstücken würde ich eher abraten. Das ist oft unbequem, kann rechtliche Probleme verursachen oder schlicht unsicher sein. Menschen sind erstaunlich erfinderisch, wenn sie Kosten sparen wollen, und erstaunlich überrascht, wenn die Realität dann weniger romantisch ausfällt als der Plan. Ein ordentliches Zimmer erspart meist eine Menge Stress.