Liebe Kunden, liebe Escorts, liebe Leser_innen unseres Magazins!

 

23 spannende Tage voller Spiele, Aktionen, Gewinne und Gewinner liegen nun hinter uns - heute ist Heiligabend und deswegen wollen wir zum Abschluss unseres diesjährigen Adventkalenders noch einmal ein kleines Feuerwerk zünden, indem wir uns mit einer großen Abschiedsaktion zu verabschieden.

 

Natürlich nur vom Adventskalender - alles andere bleibt natürlich beim Alten :)

 

Und unser heutiges Adventskalenderabschiedsrätsel hat es in sich - denn unsere heutigen phänomenalen Gewinne wollen natürlich verdient werden!

 

Denn heute geht es um folgendes:

 

1x 1000 KM-Dollar

 

1x Jahres-Plus-Mitgliedschaft

 

1x Videostream-Abo (bereitgestellt von Erika Lust)

 

Seid Ihr bereit? Dann geht's hier zum großen Kaufmich-Kreuzworträtsel!

 

Wenn Ihr dieses gelöst habt, dann schickt uns das Lösungswort an [email protected] und vergesst Euren Benutzernamen nicht!

 

Für das große Kaufmich-Kreuzworträtsel werdet Ihr auf eine externe Seite weitergeleitet, auf der Ihr interaktiv das Lösungswort finden könnt. Sollte dort plötzlich eine Werbeseite erscheinen, braucht Ihr einfach nur den Zurückknopf in Eurem Browser drücken, um zum Rätsel zu kommen. Und wir möchten Euch nicht nur im Namen des Adventskalender-Teams, sondern im Namen aller Mitarbeiter von Kaufmich, von den Gründern über unseren Produktmanager und die technische Leiterin, von allen Programmierern und Systemadministratoren, von allen Supportmitarbeitern und allen, die hinter den Kulissen von Kaufmich.com arbeiten danken: erst einmal für Eure rege Teilnahme am diesjährigen Adventskalender, aber vor Allem dafür, dass es Euch gibt und dass Ihr unsere Community jeden Tag mit so viel Leben füllt!

 

Wir wünschen Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und sinnliche Feiertage - lasst es Euch gut gehen!

 

 

 

Und den angemessenen visuellen Ausklang bietet Euch am Heiligabend unsere Kalenderlady Lilli_SB - Merry X-Mas auch in ihrem Namen!

 

Und auch der Heiligabend soll nicht ohne Lerneffekt bleiben - so wünscht man sich international ein frohes Fest:

 

Afrikaans: Geseende Kerfees!

 

Albanisch: Gëzuar Krishlindjet!

 

Apache: Gozhqq Keshmish!

 

Arabisch: I'D Miilad Said!

 

Aragonese: Nabidà!

 

Armenisch: Shenoraavor Nor Dari!

 

Asturisch: Bones Navidaes!

 

Bandang: Mbung Mbung Krismie!

 

Bengalisch: Shuvo Baro Din!

 

Bislama: Mi wisim yufala eerywan one gutfala Krismas!

 

Bretonisch: Nedeleg laouen!

 

Bulgarisch: Vasel Koleda!

 

Chaha (Äthiopien): Bogem h n mh m!

 

Cherokee: Danistayohihv!

 

Cheyenne: Hoesenestotse!

 

Dänisch: Glædelig Jul!

 

Deutsch: Fröhliche Weihnachten!

 

Englisch: Merry Christmas!

 

Eskimo: Jutdlime pivdluarit!

 

Esperanto: Gajan Kristnaskon!

 

Estnisch: Rõõmsaid Jõulupühi!

 

Faroer: Gledhilig jól

 

Finnisch: Hyvää Joulua!

 

Flämisch: Zalig Kerstfeest!

 

Französisch: Joyeux Noël!

 

Friaulisch: Bon Nadâl!

 

Friesisch: Noflike Krystdagen!

 

Georgisch: Gilotsavt Krist'es Shobas!

 

Griechisch: Kala Christougenna!

 

Hausa: Barka da Kirsimatikuma!

 

Hawaiianisch: Mele Kalikimaka!

 

Hebräisch: Mo'adim Lesimkha!

 

Herero: Okresmesa ombwa!

 

Hindi: Shubh Naya Baras!

 

Holländisch: Vrolijk Kerstfeest!

 

Indonesian: Selamat Hari Natal!

 

Irisch: Nollaig Shona Dhuit!

 

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson homungradon nagwutut!

 

Italienisch: Buon Natale!

 

Japanisch: Shinnen omedeto!

 

Javanesisch: Sugeng Natal!

 

Jiddisch: Gute Vaynakhtn!

 

Kantonesisch: Seng Dan Fai Lok!

 

Katalonisch: Bon nadal!

 

Kirundi: Noeli Nziza!

 

Kom (Kamerun): Isangle Krismen!

 

Korsisch: Bon Natale!

 

Krio: Appi Krismes!

 

Kroatisch: Sretan Bozic!

 

Kurdisch: Seva piroz sahibe!

 

Ladinisch: Bon Nadel!

 

Lakota: Wanikiya tonpi wowiyuskin!

 

Lettisch: Prieci'gus Ziemsve'tkus!

 

Littauisch: Linksmu Kaledu!

 

Luganda: Amazalibwa Agesanyu!

 

Luxembourgeois: Schéi Krëschtdeeg!

 

Malaysisch: Selamat Hari Natal!

 

Maltesisch: Nixtieklek Milied tajjeb!

 

Makassar: Salama' Natal!

 

Mandarin: Kung His Hsin Nien!

 

Manx: Nollick ghennal!

 

Maori: Kia orana e kia manuia rava!

 

Mazedonisch: Streken Bozhik!

 

Monégasque: Festusu Natale!

 

Ndogo: Esimano olyaKalunga gwokombandambanda!

 

Nepali: Krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva!

 

Norwegisch: God Jul!

 

Palauanisch: Ungil Kurismas!

 

Polnisch: Wesolych Swiat!

 

Portugiesisch: Boas Festas!

 

Quechua: Sumaj kausay kachun Navidad ch'sisipi !

 

Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi!

 

Rätoromanisch: Bella Festas daz Nadal!

 

Roma: Bachtalo krecunu Thaj!

 

Rumänisch: Craciun fericit!

 

Russisch: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva!

 

Sámi: Buorit Juovllat!

 

Sardinisch: Bonu nadale!

 

Schottisches Gaelisch: Nollaig chridheil!

 

Schwarzfuß: I'Taamomohkatoyiiksistsikomi!

 

Schwedisch: God Jul!

 

Schwyzerdütsch: Schöni Wienacht oder E guëti Wiënachtä!

 

Serbisch: Sretam Bozic!

 

Sizilianisch: Bon Natali!

 

Slowakisch: Vesele Vianoce!

 

Slowenisch: Vesele bozicne praznike!

 

Spanisch: Feliz Navidad!

 

Suaheli: Krismas Njema Na Heri!

 

Tagalog: Maligayang Pasko!

 

Tahitisch: Ia ora i te Noera!

 

Thai: Suksan Wan Christmas!

 

Tschechisch: Prejeme Vam Vesele Vanoce!

 

Ukrainisch: Veseloho Vam Rizdva!

 

Ungarisch: Kellemes Karacsonyiunnepeket!

 

Vietnamesisch: Chuc Mung Giang Sinh!

 

Walisisch: Nadolig LLawen!

 

Weißrussisch: Winshuyu sa Svyatkami!

 

Yupik/Sibirisch: Quyanalghii Kuusma!

 

Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle!

 

Written by Nikola


5 comments

Anonymous

Posted

Ah so geht das, jeden tag gibt es ein neues rätsel-oder ähnlich von kaufmich.und jeder darf daran teilnehmen? Dann werde ich ab jetzt doch mitträllern;And the winner is................vieleicht auch mal ich »•´`•»

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Anonymous

Posted

@oldy1 Dir gaaanz leise ins Ohr träller *lass Dich überraschen....* (ړײ) ......

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Anonymous

Posted

Wünsche schöne Weihnachten. And the winner ist .....

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Anonymous

Posted

Heute Nacht habe ich auch noch vor dem zu Bett gehen das Rätsel gelöst und per Mail abgeschickt. @Corina Richtig so! Jeder darf hier täglich an den Verlosungen teilnehmen! Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.... Einen fleißigen Weihnachtsmann und schöne Festtage wünsche ich Euch.

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

Anonymous

Posted

Allem zum Trotz...ich habe es heraus bekommen das Rätsel und nehme natürlich wieder teil. Meine Email ist soeben raus gegangen. Wünsche allen viel Spass bei dem Rätsel und viel Glück. Frohe Weihnachten. GLG Corina

Share this comment


Link to comment
Share on other sites

YOU MAY ALSO LIKE

×